- 生不逢辰
- shēng bù féng chénсәтсіз күні туылу, сәтсіз сағатта туылу, тумыстан жұлдызы теріс болу, өмір бойы жолы болмау, өмір бойы бағы жанбау, қашанда түтіні түзу ұшпау, ешқашан тасы өрге домаламау, өмір бақи ісі оңға баспау
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).